Πιστό στο ραντεβού του με το βιβλιόφιλο κοινό που εκτιμά τη γαλλική και γαλλόφωνη λογοτεχνία θα είναι και φέτος το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, δίνοντας το «παρών» στην 21η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (8-11/5) με πέντε εκδηλώσεις και έξι προσκεκλημένους.
Ανάμεσα στους καλεσμένους του είναι η Νεζ Σινό (Neige Sinno), συγγραφέας και μεταφράστρια, η οποία θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου της «Θλιβερός Τίγρης», στα ελληνικά, από τις εκδόσεις Εστία. Θα συζητήσει με την ομότιμη καθηγήτρια του ΑΠΘ μεταφράστρια του βιβλίου, Λίζυ Τσιριμώκου και τη μεταφράστρια και κριτικό, Έφη Γιαννοπούλου. Για τον Θλιβερό Τίγρη, η συγγραφέας έχει τιμηθεί με τα λογοτεχνικά βραβεία Le Monde, Femina και Goncourt des lycéens 2023.
Εξαιρετικό ενδιαφέρον έχει η παρουσία του Ξαβιέ Νορτ (Xavier North), προέδρου της Alliance française του Παρισιού, πρώην γενικού εντεταλμένου για τη γαλλική γλώσσα στο υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλίας και επιμελητή του επιστημονικού σχεδιασμού της μόνιμης έκθεσης της Cité internationale de la langue française, του κέντρου για τη γαλλική γλώσσα που εγκαινίασε μόλις πέρσι ο Γάλλος πρόεδρος, Εμμανουελ Μακρόν στο κάστρο Βιλέ-Κοτερέ (Château de Villers-Cotterêts). Ο Ξαβιέ Νορτ θα κάνει μία συζήτηση με τον επιμελητή εκθέσεων, Βαγγέλη Ιωακειμίδη, παρουσιάζοντας το κέντρο αυτό, το οποίο είναι αφιερωμένο στη γαλλική γλώσσα και τη Γαλλοφωνία. Επιπλέον θα συμμετάσχει σε ένα στρογγυλό τραπέζι με τον συγγραφέα και μεταφραστή, Δημήτρη Στεφανάκη, με θέμα «Φιγούρες του Άλλου, του Ξένου στη γαλλόφωνη λογοτεχνία», με συντονίστρια την Κατερίνα Σπυροπούλου.
Με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου της Λούνα στα γαλλικά από τις εκδόσεις Signes et balises, η καθηγήτρια Μεσαιωνικής Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Ρίκα Μπεβενίστε θα συζητήσει για το βιβλίο αυτό, με το οποίο επιχείρησε να αποκρυπτογραφήσει την ιστορία της Θεσσαλονίκης και των Εβραίων κατοίκων της μέσα από την ιστορία της ηρωίδας της, με την καθηγήτρια ανθρωπολογίας, Αίγλη Μπρούσκου και τη Γαλλίδα εκδότρια, Αν-Λορ Μπριζάκ.
Τέλος, τα παιδιά κάθε ηλικίας αλλά και οι φίλοι του γνωστού κόμικ Μαρσουπιλαμί, θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε εργαστήριο με τον Μπατέμ (Batem), τον Βέλγο σκιτσογράφο και σεναριογράφο, στην Παιδική Γωνιά σε μία συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου με την ComicCon.
Στο περίπτερο 13, στο σταντ της Γαλλίας, θα βρίσκονται εκτός από το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, οι εκδόσεις Hachette FLE και ο εκδοτικός οίκος Signes et Balises. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν από κοντά τους καλεσμένους συγγραφείς, οι οποίοι θα υπογράψουν τα βιβλία τους και να ενημερωθούν για τα καλοκαιρινά μαθήματα και τις άλλες δράσεις του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης.
*Πηγή φωτ.: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης