Τον διεθνή Τυνήσιο επιθετικό Ναμπίλ Μακνί απέκτησε ο Βόλος, υπογράφοντας μαζί του διετές συμβόλαιο συνεργασίας, μετά την ολοκλήρωση των απαραίτητων ιατρικών και εργομετρικών εξετάσεων. Ο 24χρονος -γεννημένος στη Γαλλία- ποδοσφαιριστής ξεκίνησε από τα τμήματα υποδομής της Στρασμπούρ, πέρασε για ένα χρόνο από την ιταλική Κιέβο Βερόνα και στη συνέχεια έπαιξε στη Σαχέλ της Τυνησίας, την Αλ Ιτιχάντ της Λιβύης και τις Βαστοτζιράρντι και Σαντζουλιάνο, στις χαμηλές κατηγορίες του ιταλικού ποδοσφαίρου. Την περασμένη περίοδο αγωνίστηκε στην πρώτη κατηγορία της Βουλγαρίας με τη Χεμπάρ, με την οποία κατέγραψε 28 συμμετοχές και εννέα γκολ στο πρωτάθλημα.
Ο Μακνί έχει φορέσει τρεις φορές τη φανέλα της εθνικής Τυνησίας, με πιο πρόσφατη τον Νοέμβριο του 2024, σε αγώνα των προκριματικών του Κυπέλλου Εθνών Αφρικής με αντίπαλο την Γκάμπια.